Vertaling van "mme quash ou mme beboso pourraient répondre " (Frans → Engels) :

Peut-être que Mme Jackman, Mme Froc et Mme Caruso pourraient répondre à ma question.
Help me, Ms. Jackman, Ms. Froc and Ms. Caruso.

Mme Karen Kraft Sloan: Peut-être Mme Hébert et M. Moffat pourraient-ils répondre à une question.
Mrs. Karen Kraft Sloan: Perhaps Madame Hébert and Mr. Moffat could answer a question for me.

Peut-être que Mme Quash ou Mme Beboso pourraient répondre à la question que je vais poser.
The other question I have, perhaps Ms. Quash or Ms. Beboso, either one of you could answer.

Je pose cette question à Mme Beboso, à Mme Quash et à Mme Mason.
I ask that question to Ms. Beboso, Ms. Quash, or Ms. Mason.

(1025) Mme Carole Brosseau: Pour répondre en même temps à Mme Jennings sur cette question, il n'y a en effet que les critères d'urgence qui pourraient faire que les principes sont à l'effet qu'on demande un mandat pour faire une perquisition, quelle qu'elle soit, particulièrement pour un cabinet d'avocats.
(1025) Ms. Carole Brosseau: To answer Ms. Jennings as well on this question, there are only the emergency criteria on the basis of which the principles are that a warrant is requested in order to conduct a search, whatever it may be, particularly for a law firm.