Vertaling van "mme prets s’inquiète " (Frans → Engels) :

Mme Joan Grant-Cummings: J'ajouterai qu'il est très inquiétant pour les femmes de notre pays que le gouvernement fédéral semble prêt à se retirer complètement du domaine des services sociaux.
Ms. Joan Grant-Cummings: I would add that for women across the country what is very chilling is the fact that the federal government seems to be writing itself out of history.

Mme Louise Hardy: Je m'inquiète des problèmes de mise en oeuvre, parce qu'au Yukon des chefs sont venus me voir pour me dire qu'ils pensaient avoir convenu de telles choses, mais que rien ne s'était produit. Ils m'ont dit n'être pas prêts à administrer la santé ou la justice mais que cela leur est imposé.
Ms. Louise Hardy: I have a concern around the problems with implementation, because in the Yukon I've had chiefs come to me and say they thought they had agreed to this and that's not happening, that they're not ready to administer health or they're not ready to administer justice but it's being pushed on them.

Mme Prets s’inquiète à propos du budget.
Mrs Prets asked me about the position as regards the Budget.