Vertaling van "mme philippa lawson " (Frans → Engels) :

Mme Philippa Lawson, Centre pour la promotion de l'intérêt public: Je vous remercie de me donner l'occasion de faire connaître mes vues à propos de cet important projet de loi.
Ms Philippa Lawson, Public Interest Advocacy Centre: Thank you very much for the opportunity to speak on this important bill.

Mme Philippa Lawson (conseillère juridique, Centre pour la défense de l'intérêt public): Je vous remercie.
Ms. Philippa Lawson (Counsel, Public Interest Advocacy Centre): Thanks.

Mme Philippa Lawson: Cette idée provient en fait du projet de loi C-6, qui énonce les dix principes devant régir les pratiques équitables de traitement de l'information. Le premier est l'obligation de rendre compte.
Ms. Philippa Lawson: The idea actually came from Bill C-6, which sets out ten principles of fair information practice, the first of which is accountability.

Le dernier exposé sera fait par Mme Philippa Lawson, conseillère juridique pour le Centre pour la défense de l'intérêt public.
For the final presentation, from the Public Interest Advocacy Centre, we have Philippa Lawson, counsel.

Nous accueillons Mme Rosalie Daly Todd, ancienne directrice générale et conseillère juridique, ainsi que Mme Gail Lacombe, présidente de l'Association des consommateurs du Canada. Nous recevons également Mme Philippa Lawson, conseillère juridique du Centre pour la promotion de l'intérêt public.
We have with us Ms. Rosalie Daly Todd, the former executive director and legal counsel; and Ms. Gail Lacombe, the president of the Consumers' Association of Canada; and we have Ms. Philippa Lawson, counsel for the Public Interest Advocacy Centre.