Traduction de «mme peter comment elle entend promouvoir » (Français → Anglais) :

Le sénateur Trenholme Counsell : J'ai demandé à Mme Peter comment elle entend promouvoir le concept des soins offerts en collaboration avec les infirmières praticiennes.
Senator Trenholme Counsell: I had asked Ms. Peters how she will promote the concept of collaborative care with nurse practitioners.

Comment la Commission entend-elle promouvoir la programmation?
How will the European Commission promote coding?

Comment la Commission entend-elle promouvoir le renforcement de la dimension de l'Union dans les prochaines négociations et comment compte-t-elle garantir une position unique en cas de compétence exclusive de l'Union?
How will the Commission promote the strengthened Union dimension in the forthcoming negotiations and how will it ensure a single position in cases of exclusive Union competence?

Nos communautés ne se sentent jamais mieux servies que quand elles entendent sur les ondes leurs artistes, leurs experts ou leurs Mmes et MM. Tout-le-monde qui commentent ou expliquent des événements locaux, nationaux ou même internationaux.
Our communities are never as well served as when they hear their own artists or experts, or local folks speaking about local, national or even international events.

- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, avec ce rapport - pour lequel je remercie Mme De Sarnez - le moment est propice à une réflexion de l'Union européenne sur la façon dont elle conçoit le droit à l'éducation - et plus précisément à l'enseignement supérieur - et comment elle entend le mettre en œuvre.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, now that we have this report – for which I should like to thank Mrs de Sarnez – the time is right for the European Union to reflect on what it means by the right to education, and more specifically higher education, and how it intends to implement this right.

Et, Peter, comment les Nations Unies peuvent-elles promouvoir les énergies renouvelables sur le plan international?
And Peter, on your point, how can the UN right now promote renewable energy on an international scale?

La présidence grecque partage-t-elle ce point de vue ? Dans l'affirmative, comment entend-elle, avec les autres États membres, promouvoir cette culture de prévention, en particulier dans les programmes éducatifs et la vie scolaire ?
Does the Greek Presidency share this point of view and, if so, how does the Greek Presidency together with the other Member States plan to promote the desired prevention culture, particularly in relation to the education curricula and school life?

La présidence grecque partage-t-elle ce point de vue? Dans l'affirmative, comment entend-elle, avec les autres États membres, promouvoir cette culture de prévention, en particulier dans les programmes éducatifs et la vie scolaire?
Does the Greek Presidency share this point of view and, if so, how does the Greek Presidency together with the other Member States plan to promote the desired prevention culture, particularly in relation to the education curricula and school life?

Peut-elle nous expliquer, à nous et plus particulièrement aux Canadiens inquiets, comment on entend sévir contre ces jeunes? Mme Blondin-Andrew: Madame la Présidente, ce qui suit se trouve dans le communiqué de presse que le ministre de la Justice a émis lorsqu'il a déposé les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants.
Ms. Blondin-Andrew: Madam Speaker, this is directly from the news release of the Minister of Justice who tabled the amendments on the Young Offenders Act.

Mme Levin : Je crois que vous devriez adresser cette question à la ministre Ambrose, pour savoir comment elle entend procéder.
Ms. Levin: I think you should address this question to Minister Ambrose, as to how she will deal with this.