Traduction de «canadiens inquiets comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Canadiens qui s'inquiètent des divertissements de caractère violent [ C-CAVE | Canadian Coalition Against Violent Entertainment ]
Canadians Concerned About Violence in Entertainment [ C-CAVE | Canadian Coalition Against Violent Entertainment ]

Comment aider un parent à immigrer : renseignements destinés aux répondants canadiens [ Comment aider un parent à immigrer ]
Helping a Relative Immigrate: Facts for Canadian Sponsors [ Helping a Relative Immigrate ]

Comment prouver que vous êtes un citoyen canadien [ Comment prouver votre citoyenneté canadienne ]
How to Prove You Are a Canadian Citizen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beaucoup de Canadiens inquiets continuent de se demander comment l'accès à la libération conditionnelle anticipée cadre avec les principes fondamentaux de la détermination de la peine, soit de dénoncer un comportement illégal ou de dissuader les délinquants de commettre d'autres infractions.
Many concerned Canadians continue to wonder how access to early parole is consistent with the fundamental principles of sentencing, namely to denounce unlawful conduct or to deter offenders from committing other offences.

Monsieur le Président, comment le premier ministre peut-il accepter que son ministre non élu, arrogant et millionnaire, le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, dise aux Canadiens inquiets de prendre des valiums?
Mr. Speaker, how can the Prime Minister accept the fact that his unelected, arrogant millionaire Minister of Public Works and Government Services tells worried Canadians to take a Valium?

Étant donné qu'un grand nombre de Canadiens d'origine chilienne s'inquiètent de leurs proches, le secrétaire d'État aux Affaires étrangères et au Commerce international pourrait-il commenter la réaction du gouvernement à cette nouvelle?
Given the large number of Chilean Canadians living in Canada who will be concerned about their loved ones, could the Secretary of State for Foreign Affairs and International Trade please comment on the government's reaction to this news?

Peut-elle nous expliquer, à nous et plus particulièrement aux Canadiens inquiets, comment on entend sévir contre ces jeunes? Mme Blondin-Andrew: Madame la Présidente, ce qui suit se trouve dans le communiqué de presse que le ministre de la Justice a émis lorsqu'il a déposé les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants.
Ms. Blondin-Andrew: Madam Speaker, this is directly from the news release of the Minister of Justice who tabled the amendments on the Young Offenders Act.

Les Canadiens sont aussi incertains et inquiets de la direction que prendra le gouvernement et ils ont besoin d'être rassurés (1425) Comment se fait-il que le gouvernement trouve des façons de rassurer les analystes financiers quant à la taille du déficit budgétaire et des réductions de dépenses, mais refuse de dire quoi que ce soit aux Canadiens au sujet des hausses d'impôt qu'ils craignent?
The Canadian people are also uncertain and worried about the government's fiscal direction and they need some reassurances (1425) How is it that the government can find ways to reassure financial analysts on the size of the budget deficit and spending cuts, but will not tell the Canadian people anything about pending tax increases?