Traduction de «mme pearse nous accueillons eleanor » (Français → Anglais) :

En plus de M. Rudin et de Mme Pearse, nous accueillons Eleanor Ryan, chef principale, Division des institutions financières; et Leah Anderson, directrice, Division du secteur financier.
We welcome, in addition to Mr. Rudin and Ms. Pearse, Eleanor Ryan, Senior Chief, Financial Institutions Division; and Leah Anderson, Director, Financial Sector Division.

Comme il n'y a pas d'autre question, au nom des membres du comité, je veux remercier M. Rudin, Mme Campbell, M. Stewart, M. Foster et Mme Pearse d'avoir comparu devant nous aujourd'hui.
Hearing none, on behalf of the members of the committee, I want to thank Mr. Rudin, Ms. Campbell, Mr. Stewart, Mr. Foster and Ms. Pearse for appearing before us today.

Mme McNeill: Nous accueillons constamment des visiteurs dans l'école.
Ms McNeill: We have visitors in the school all the time.

Nous accueillons Eleanor Lowe et Leonie Spurr, de la bande indienne Nadleh Whut'en, à Fort Fraser, en Colombie-Britannique.
We have before us Eleanor Lowe and Leonie Spurr from the Nadleh Whut'en Indian Band in Fort Fraser, B.C.

À cet effet, nous accueillons M. Winkler, au nom du Conseil, ainsi que M. Barroso, président de la Commission, accompagné de Mme Wallström, vice-présidente de la Commission.
For this purpose, Mr Winkler is here, on behalf of the Council, as is Mr Barroso, President of the Commission, accompanied by Mrs Wallström, Vice-President of the Commission.

Aujourd’hui, nous accueillons dans la tribune officielle Alin Teodorescu et la secrétaire d’État à l’adoption, Theodora Bertzi, Gabriela Coman, responsable de la protection des enfants, et, bien sûr, la ministre des affaires européennes, Mme Boagiu.
Here today in the Distinguished Visitors’ Gallery are Alin Teodorescu, as well as the Secretary of State for Adoptions, Theodora Bertzi, Gabriela Coman, responsible for child protection, and, of course, the Minister for Europe, Mrs Boagiu.

- (EN) Monsieur le Président, dans ce groupe, nous accueillons favorablement le rapport de Mme Peijs et la position de la Commission à laquelle il répond.
– Mr President, in this group we welcome the Peijs report and we welcome the Commission's stance to which it is responding.

- Monsieur le Président, nous accueillons avec beaucoup d’intérêt et quelques préoccupations le projet qui nous est soumis et nous approuvons évidemment les orientations définies par notre rapporteur, Mme Pack.
– (FR) Mr President, we welcome with great interest and some concern the draft which has been submitted to us, and of course we approve of the general positions stated by our rapporteur, Mrs Pack.

Mme Pearse : Non. Nous disons que ces quatre comités pourraient se composer de différents membres parmi les 12 administrateurs. Par contre, si le conseil était composé de sept Canadiens et de cinq non-Canadiens, il se pourrait qu'un des comités du conseil soit doté de moins de trois Canadiens et de trois non-résidents canadiens.
Ms. Pearse: No. We are saying those four committees could be made up of different sets across those 12 board members, but if there were seven Canadians on that board and five non-Canadians, there could be a board committee that is made up of fewer than three Canadians and three non-Canadian residents.