Vertaling van "mme pate elles " (Frans → Engels) :

Si je comprends bien Mme Bowen et Mme Pate, elles laissent entendre qu'elles seraient prêtes à envisager de ne pas accorder du tout de réhabilitation à ces individus à condition que l'on parvienne à définir tout à fait exactement leur comportement.
I'm hearing Ms. Bowen and Ms. Pate say that they're open to considering that maybe we shouldn't be granting these pardons to these people at all if we could define for sure that we have the behaviours nailed.

Mme Pate : Elle n'y remédiera pas.
Ms. Pate: It will not remedy that.

Finalement, je crois que la suggestion la plus importante de l'Association du Barreau canadien a aussi été mentionnée par Mme Pate. Elle figure au haut de la page 3 de notre mémoire.
Ultimately I think the most important suggestion that the Canadian Bar Association is making, which has also been touched on by Ms. Pate, is the one at the top of page 3 of our submission.

Si vous voulez poser des questions à Mme Pate, elle y répondra avec plaisir également.
If you have questions for Ms Pate, she will be glad to deal with those as well.

Mme Pate : Elle est décédée.
Ms. Pate: She subsequently died.