Traduction de «mme papandreou commissaire » (Français → Anglais) :

Michel Barnier, Commissaire européen à la politique régionale, a rencontré aujourd'hui Mme Papandreou, Ministre grec de l'environnement, des travaux publics et de l'aménagement du territoire.
A meeting took place today between Regional Policy Commissioner Michel Barnier and Ms Vasso Papandreou, the Greek Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works.

Intervenant au débat devant le PE sur la dimension sociale du marché intérieur, Mme PAPANDREOU, Commissaire aux affaires sociales, a souligné que la dimension sociale est un des éléments importants de la réussite de ce grand marché et de l'Acte Unique.
Speaking in a European Parliament debate on the social dimension of the internal market, Miss Papandreou, the member of the Commission responsible for social affairs, stressed that this dimension was one of the essential components of the success of the single market and the Single European Act.

La Commission vient d'adopter une communication sur les relations de la Commission avec le Comité Economique et Social, sur proposition de Mme PAPANDREOU, Commissaire responsable des relations avec le CES.
The Commission has adopted a communication on relations between the Commission and the Economic and Social Committee on a proposal from Miss Papandreou, the member of the Commission responsible for relations with that Committee.

La Commission européenne vient d'adopter, sur proposition de Mme Papandreou, Commissaire aux Affaires Sociales, un projet de directive qui vise à harmoniser avant le 31 décembre 1992 les législations des Etats membres qui limitent la publicité par voie de presse et d'affiches en faveur des produits du tabac.
The European Comission has recently adopted, on a proposal from Mrs PAPANDREOU, the Member of the Commission responsible for Social Affairs, a draft Directive which seeks to harmonize by 31 December 1992 the laws of the Member States restricting the advertising of tobacco products in the press and by means of bills and posters.

Le Ministère des départements et territoires d'outre-mer, la Préfecture de la région Guadeloupe, et le Conseil Régional de la Guadeloupe sont les Autorités responsables de la mise en oeuvre les actions prévues par le présent programme opérationnel (1) soit environ 380 millions de francs français - 4 - LA COMMISSION LANCE UN PROGRAMME PLURIFONDS POUR LA REGION GUYANE Sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire responsable des politiques régionales, conjointement avec Mme Vasso PAPANDREOU, Commissaire responsable de l'emploi et des affaires sociales et de M. Ray MAC SHARRY, Commissaire responsable de l'agriculture et du développement rural, la Commission vient d'approuver un concours de 52 MECUS (1990)(1) un programme opérationnel plurifonds du Fonds européen de développement régional, du Fonds social européen et du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole destiné à renforcer le développement économique et à permettre l'ajustement structurel de la région Guyane (FEDER: 32 MECUS, FSE: 13 MECUS, FEOGA: 7 MECUS).
Implementation of the programme will be the responsibility of the Ministry for Overseas Departments and Territories, the Prefecture of the Region of Guadeloupe and the Regional Council of Guadeloupe. 1 Approximately FF 380 million. - 4 - COMMISSION LAUNCHES A MULTIFUND PROGRAMME FOR THE REGION OF GUIANA On a joint proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission with special responsibility for regional policies, Mrs Vasso Papandreou, Member with special responsibility for employment and social affairs and Mr Ray Mac Sharry, Member with special responsibility for agriculture and rural development, the Commission has approved aid totalling ECU 52 million (1990)1 for an operational programme involving the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, to assist with the economic development and structural adjustment of French Guiana (comprising ECU 32 million from the ERDF, ECU 13 million from the ESF and ECU 7 million from the EAGGF).