Traduction de «mme orsborne nous » (Français → Anglais) :

Mme Orsborne : Nous sommes effectivement conscients de l'article scientifique et nous l'avons analysé, analyse que nous fournirons volontiers au comité.
Ms. Orsborne: Yes, we are aware of the science article and we have conducted analysis on it, which we would be happy to provide to the committee.

Je vais m'adresser à Mme Orsborne. Nous avons comme convention de ne pas faire de déclarations, mais plutôt de poser des questions.
I will direct my comments to Ms. Orsborne: Our convention is, we do not talk; we ask questions.

Mme Orsborne : Dans une perspective globale, nous constatons des différences dans l'analyse, et elles portent habituellement sur les paramètres qui sont utilisés pour évaluer les avantages sur le plan énergétique et sur le plan des émissions de gaz à effet de serre.
Ms. Orsborne: On an overall perspective, when we see differences in analysis, usually it is the parameters around which people are assessing energy and GHG benefits.

Mme Orsborne : Nous avons 23 propositions qui font l'objet d'un examen dans le cadre du programme actuellement.
Ms. Orsborne: We have 23 proposals and they are under program review right now.

Mme Orsborne : J'ignore si nous avons la capacité de le faire d'ici demain.
Ms. Orsborne: I do not know if we have the capacity to do that by tomorrow.