Vertaling van "mme oda cela " (Frans → Engels) :

C'est bel et bien vrai qu'à la lumière de cela, Mme Oda avait fait partie des consultations à cet égard.
It is quite right that in light of this, Ms. Oda was a part of the consultations on this issue.

La modification demande que la réunion soit tenue suivant la fin du lock-out (La modification est adoptée). La présidente: Dans la motion principale telle que modifiée, et la rendant comparable à la motion de Mme Oda, cela voudrait dire donc que le comité convoque M. Robert Rabinovitch président et président directeur général de la Société Radio-Canada à témoigner devant le comité à sa première réunion plénière—c'est-à-dire mardi prochain—pour discuter du lock-out et de l'utilisation du crédit parlementaire reçu par la Société pendant le lock-out.
The amendment is that it be held following the lockout (Amendment agreed to) The Chair: On the main motion as amended, which makes it comparable to Ms. Oda's motion, it would then be that the committee call upon Mr. Robert Rabinovitch, president and CEO of the Canadian Broadcasting Corporation, to appear before the committee at its first full meeting—that would be next Tuesday—to discuss the CBC lockout and the corporation's use of the parliamentary appropriation that it received during the duration of the lockout.

Lorsque Mme Oda dit que la communauté attend cela depuis longtemps, je suis d'accord, mais quelle communauté?
For Ms. Oda to say the community has been waiting for this for a long time, I agree, but what community?

M. Gary Schellenberger: Je crois que Mme Oda aimerait que cela soit fait le plus tôt possible.
Mr. Gary Schellenberger: I'm thinking Ms. Oda would like that as soon as possible.

Bien sûr, le comité peut reprendre cela en tout temps si Mme Oda ou si M. Mark ne sont pas satisfaits de la manière dont les choses progressent.
Of course, the committee is free to take this up again at any time if Ms. Oda or Mr. Mark are not satisfied with the way things are progressing.