Vertaling van "mme nicolas nous " (Frans → Engels) :

Mme Nicolas: Nous sommes extrêmement privilégiés à Winnipeg du fait que nous en sommes maintenant rendus à la deuxième année d'un programme de formation d'infirmières autorisées en partenariat avec l'Université d'Ottawa.
Ms Nicolas: We are extremely privileged in Winnipeg in that we are in our second year of an RN program in partnership with University of Ottawa.

Mme Nicolas: Cela fait sûrement partie des discussions que nous avons.
Ms Nicolas: That is definitely part of the discussions we're having.

Mme Nicolas: C'est en grande partie à cause du mandat que nous avons reçu du ministère de la Santé.
Ms Nicolas: It is largely because of the mandate we received from the Department of Health.

Nous voulons aussi souhaiter la bienvenue à Mme Sylvia Martin-Laforge, directrice générale de l'organisation, de même qu'à la coprésidente du Comité permanent de la jeunesse, Mme Nicola Johnston.
Welcome also to Ms. Sylvia Martin-Laforge, who is the directrice générale of the organization, as well as the co-chair of the Youth Standing Committee, Ms. Nicola Johnston.

Je ne peux pas intenter de poursuites civiles pour toutes sortes de raisons, des raisons contractuelles, mais dans le cas du meurtre de mon mari.Je ne comprends pas que nous ne soyons pas capables d'adapter nos lois en fonction du fait qu'en tant que victimes de ces crimes nous devons avoir un recours (1620) Mme Nicola Kelly: Dans notre cas, depuis que le procès au pénal est terminé, nous n'avons plus aucun recours.
I can sue civilly for many reasons, contractual reasons, but for the murder of my husband.I do not know why our laws can't keep up to the very real facts that as victims of this crime we need a recourse (1620) Ms. Nicola Kelly: In our case, after our criminal trial is ended, we have no further recourse.