Vertaling van "mme nash lorsque " (Frans → Engels) :

Mme Peggy Nash: Lorsque c'est réglementé et contrôlé et que des compagnies comme Air Canada doivent faire une demande pour obtenir certaines lignes de navigation, les compagnies qui assurent le service sur ces lignes.Il y a beaucoup de choix et elles gagnent beaucoup d'argent, notamment les Lignes aériennes Canadien.
Mr. Peggy Nash: Where it is regulated and controlled and companies like Air Canada have to apply to get certain routes, the companies that service those routes—there's a lot of choice and they make a lot of money, including Canadian.

Mme Nash-McKinley : Si vous êtes membre du CPANB et que vous avez de jeunes enfants, ils sont essentiellement visés par votre demande, mais lorsqu'ils atteignent l'âge de 16 ans, ils doivent présenter une demande pour obtenir leur propre carte de membre.
Ms. Nash-McKinley: If you are a member of NBAPC and you have small children, they are basically under your application, but when they reach the age of 16 they have to actually apply for their own separate membership card.

J'aimerais seulement rappeler à Mme Nash que la Commission de l'assurance-emploi et l'actuaire responsable du compte des opérations de l'assurance-emploi prépareront les rapports sur le taux de cotisation à l'assurance-emploi, et que ces rapports seront rendus publics lorsque le taux de l'année suivante sera annoncé en septembre, et déposé peu après par le ministre de l’Emploi et du Développement social.
I just want to remind Ms. Nash that both the EI commission and the actuary for the EI operating account will prepare EI premium rate reports, and these reports will be made public when the rate for the following year is announced in September, and tabled soon after by the Minister of Employment and Social Development.

Je suggère à Mme Nash de songer à suivre l'étude sur l'inégalité des revenus, de voir ce que nous en tirerons et de repenser à l'opportunité de sa motion lorsque nous aurons le temps, car, à l'heure actuelle, si je me reporte à notre calendrier, nous n'en aurons pas le temps avant Noël.
I suggest that Ms. Nash may want to consider listening to the income inequality study, seeing what we find there, and really adjusting the timing of her motion when there's time, because right now, as I look at the calendar before us, there is no time before Christmas.

Mme Nash, lorsque Michael Fortier a comparu — pas la dernière fois, mais la fois d'avant — a déclaré, et je cite: « Cela a l'air très bien ».
Ms. Nash, before the committee when Michael Fortier was here—not the last time but the time before—said, quote: “This all sounds very good.