Vertaling van "mme murray soit " (Frans → Engels) :

Il est proposé par M. Bezan, secondé par M. Harris, que Mme Murray soit élue seconde vice-présidente du comité.
It has been moved by Mr. Bezan and seconded by Mr. Harris that Ms. Murray be elected as second vice-chair of the committee.

Mme Joseph: Nous avons une motion, honorables sénateurs, proposant que le sénateur Murray soit votre président.
Ms Joseph: We have a motion, honourable senators, that Senator Murray serve as your chairman.

Mme Duncan propose que Mme Murray soit élue première vice-présidente du comité.
It has been moved by Ms. Duncan that Mrs. Murray be elected first vice-chair of the committee.

Mme Duncan propose que Mme Murray soit élue première vice-présidente du comité.
It has been moved by Ms. Duncan that Ms. Murray be elected first vice-chair of the committee.

Quoi qu'il en soit, ayant entendu les explications de Mme Murray selon lesquelles l'amendement se veut une tentative d'inclure une clause d'enquête — si j'ai bien compris — semblable à celle qu'on trouve dans la LCPE et dans la Charte des droits environnementaux de l'Ontario, j'ai peur de ne pas pouvoir l'appuyer, parce qu'un délai de 30 jours serait bien trop court.
However, having heard Ms. Murray's explanation that it's somehow an attempt to provide an investigation clause if I construed her correctly similar to that found in CEPA and in the Ontario Environmental Bill of Rights, I'm afraid I just can't support it, on the basis that 30 days would be far too short.