Carole veut peut-être ajouter quelque chose (1015) [Traduction] Mme Carole Morency: Pour revenir à votre question, le critère est toujours de savoir si l'acte reproché répond à la définition.
Carole may want to add something (1015) [English] Mrs. Carole Morency: Just to go back to the point, the test is always, does it meet the definition?