Traduction de «mme moreau était » (Français → Anglais) :

Stephen Moreau était alors l'avocat de Mme Rougas — c'est important pour la suite de l'histoire.
Stephen Moreau was counsel to Ms. Rougas. That is important for something later.

Mme Ginette Moreau: Je ne crois pas que le rendement lui-même était spécifié dans le contrat.
Ms. Ginette Moreau: I don't think the performance itself was included in the contract.

D'après le compte rendu de la séance du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie tenue le lendemain, soit le 6 décembre, Stephen Moreau est venu témoigner; il était, les sénateurs s'en souviendront, l'avocat de Mme Rougas.
From the proceedings of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology on the next day, December 6, Stephen Moreau, who honourable senators will remember was Ms. Rougas's lawyer, appeared as a witness before the committee.

Le président : L'une des images évoquées par Mme Moreau était que ces 31 milliards de dollars représentaient une somme supérieure à la TPS. C'est un montant considérable.
The Chair: One of the comparisons that Ms. Moreau made is that the $31 billion is more than the GST; that's a significant number.