Stephen Moreau, associé, Cavalluzzo, Shilton McYntire Cornish LLP : Merci monsieur le président de l'invitation pour le projet de loi C-44.
Stephen Moreau, Partner, Cavalluzzo Shilton McIntyre Cornish LLP: Mr. Chair, thank you for inviting me to talk about Bill C-44.