Je veux aussi remercier les gens qui ont procédé à la préparation de cette législation, les fonctionnaires du Conseil privé, dont M. Michael Pierce, Mme Mondou et leur équipe, de même que ceux du ministère de la Justice et d'Élections Canada, il va sans dire.
I also want to thank all those who were involved in the drafting of this legislation, the Privy Council staff, Michael Pierce, Ms. Mondou and their team; the people at Department of justice; and of course those at Elections Canada.