Traduction de «mme minns nous » (Français → Anglais) :

Mme Minns : Nous pouvons vous faire parvenir les procédures opérationnelles dont nous disposons, mais j'aimerais également dire qu'Infrastructure Canada est probablement mieux placé pour répondre à certaines de ces questions.
Ms. Minns: We can make available to you the operating procedures that we have available to us, but I would also suggest that Infrastructure Canada is probably well positioned to answer some of these questions.

Mme Minns : Encore une fois, nous mettrons à votre disposition ces renseignements détaillés.
Ms. Minns: Again, that level of detail we will have to make available to you.

Mme Minns : Si vous vous intéressez particulièrement aux documents de communication, nous vous les fournirons.
Ms. Minns: If you are interested in communications material specifically, we will put that together.

Mme Minns : Jusqu'à maintenant, la contribution ne provient pas uniquement de l'APECA, mais nous avons consacré des fonds à des études entreprises pour le projet de la porte d'entrée de l'Atlantique.
Ms. Minns: To date, money has not just flowed through ACOA, but we have made ACOA funding available for studies undertaken for the Atlantic gateway project.

Mme Minns : Nous avons de nombreux programmes.
Ms. Minns: We have a number of programs.