Vertaling van "mme minna souhaitent " (Frans → Engels) :

Mme Maria Minna (Beaches—East York, Lib.): Je voudrais tout simplement vous souhaiter la bienvenue.
Ms. Maria Minna (Beaches—East York, Lib.): I'm just going to say that I welcome you coming here.

Mme Smith, puis Mme Minna souhaitent prendre la parole au sujet de la motion. Je vous remercie.
I have Ms. Smith and then Ms. Minna to speak to the motion.

D'après les observations de Mme Minna, j'ai l'impression qu'à cause de la fragilité du Parlement actuel, elle souhaite positionner son dossier en tête de liste, ce qui n'est peut-être pas une mauvaise stratégie.
I sense from Madam Minna's comments that because of the frailty of our existing Parliament, we want to jump the queue here a little bit and try to get this out in play, and perhaps that's not such a bad strategy.

Le président: Mme Kaegi souhaite répondre—mais rapidement, car nous manquons de temps et Mme Minna a une autre question.
The Chair: Ms. Kaegi wants to respond but quickly, because we're running out of time and Ms. Minna has another question.

Mme Maria Minna: Je vous souhaite de nouveau la bienvenue.
Ms. Maria Minna: Welcome again.