Vertaling van "mme michèle perreault-ieraci " (Frans → Engels) :

Mme Michèle Perreault-Ieraci (ombudsman et première directrice, Langues officielles et Diversité, Air Canada)
Ms. Michèle Perreault-Ieraci (Ombudsman and Senior Director, Employment Equity and Linguisic Affairs, Air Canada)

Mme Michèle Perreault-Ieraci: Je vais passer la parole à ma collègue Barbara Boudreau, qui est des transporteurs régionaux et qui va peut-être vous faire un petit résumé de son propre plan d'action.
Ms. Michèle Perreault-Ieraci: I am going to give the floor to my colleague Barbara Boudreau, who is with the regional carriers and who may perhaps briefly summarize her own action plan for you.

Mme Michèle Perreault-Ieraci: Est-ce que cela vous convient?
Ms. Michèle Perreault-Ieraci: Does that suit you?

[Français] Mme Michèle Perreault-Ieraci (ombudsman et première directrice, Langues officielles et Diversité, Air Canada): Madame et monsieur les coprésidents, députés et sénateurs, je tiens à remercier les coprésidents de ce comité d'avoir proposé aux représentants d'Air Canada et d'Air Canada Jazz de venir présenter en personne leurs plans d'action linguistique respectifs pour 2001 à 2010 à tous les membres du comité.
[Translation] Ms. Michèle Perreault-Ieraci (Ombudsman and Senior Director, Employment Equity and Linguisic Affairs, Air Canada): Mr. and Madame co-chairs, members of Parliament and senators, let me begin by thanking the co-chairs of the committee for suggesting that Air Canada and Jazz representatives come and present their respective linguistic action plans for 2001-2010 in person, to all members of the committee.

Mme Michèle Perreault-Ieraci: Je respecte très certainement l'opinion de Mme Monnet.
Ms. Michèle Perreault-Ieraci: I certainly respect Ms. Monnet's opinion.