Vertaling van "alliance mme michèle " (Frans → Engels) :

Mme Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NPD): Monsieur le Président, je n'ai pas pu m'empêcher de prêter une oreille singulièrement attentive aux propos que le député de l'Alliance a tenus lorsqu'il a présenté sa motion.
Mrs. Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NDP): Mr. Speaker, I could not help but listen to the member from the Alliance when he talked about his motion.

Mme Michelle James (directrice exécutive, British Columbia Seafood Alliance): [Note de la rédaction: Difficultés techniques].la B.C. Seafood Alliance est une société sans but lucratif et autofinancée qui représente le secteur des mollusques et crustacés de la Colombie-Britannique.
Ms. Michelle James (Executive Director, British Columbia Seafood Alliance): [Technical Difficulty—Editor].the B.C. Seafood Alliance is a self-funded, non-profit society representing the seafood industry in British Columbia.

Mme Michelle James: Je dirai, en guise de préface, que la B.C. Seafood Alliance représente une vaste gamme de participants au secteur, notamment beaucoup de participants autochtones à la pêche commerciale.
Ms. Michelle James: I'll preface my remarks by saying that the B.C. Seafood Alliance represents a very broad spectrum of the industry, including a lot of aboriginal participants in the commercial fishery.

Nous sommes heureux d'accueillir aujourd'hui, à notre deuxième journée d'audience, Mme Arlene White, de la Binational Tourism Alliance; Mme Michèle McKenzie, de la Commission canadienne du tourisme; Mme Andrea Spry, de l'Agence des services frontaliers du Canada ainsi que M. Alain Beaudoin, d'Industrie Canada.
We are pleased today to have before us, on our second day of hearings, Arlene White, of the Binational Tourism Alliance; Michele McKenzie, of the Canadian Tourism Commission; Andrea Spry, of the Canada Border Services Agency; and Mr. Alain Beaudoin, from Industry Canada.

Du : B.C. Seafood Alliance Mme Michelle James Directrice exécutive
From: B.C. Seafood Alliance Ms. Michelle James Executive Director