Traduction de «mme meredith » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de la Résidence-H.-Vincent-Meredith
H. Vincent Meredith Residence National Historic Site of Canada

cholécystotomie idéale | opération de Meredith
cholecysto-endysis

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Bev Desjarlais: Mme Meredith a rappelé les déclarations que nous avons entendues hier. Elle s'est montrée sympathique dans son interprétation car le professeur qui nous a fait l'exposé hier a dit que les agents de voyage étaient une espèce en voie de disparition.
Ms. Bev Desjarlais: Ms. Meredith mentioned the statements that were made yesterday, and she was actually quite kind in her interpretation, because the professor who gave us the presentation yesterday said travel agents really are an endangered species.

Chers collègues, nous devons entendre notre prochain témoin, mais quatre députés ont encore une question à poser à M. Randell: M. Guimond, Mme Meredith, Mme Desjarlais et M. Casey.
Colleagues, we have to move on to our next witness, but I have four people who have asked for one question each: Guimond, Meredith, Desjarlais, and Casey.

Mme Meredith. Mme Val Meredith: Est-ce réglé?
Ms. Val Meredith: Are we done with this?

Nous commençons par Mme Meredith. Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): Merci, monsieur le président.
Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): Thank you, Mr. Chair.

PÉTITIONS DÉPOSÉES AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont déposées : par M. Mills (Broadview Greenwood), une au sujet de l'euthanasie (n 351-4152); par Mme Kraft Sloan (York Simcoe), une au sujet de la disparition de M. Scott Wessler en Indonésie (n 351-4153); par Mme Meredith (Surrey White Rock South Langley), deux au sujet du système de libération conditionnelle (n 351-4154 et 351-4155), une au sujet du Code canadien du travail (n 351-4156), une au sujet des peines prévues par le Code criminel (n 351-4157), une au sujet de la peine de mort (n 351-4158), une au sujet des agresseurs sexuels (n 351-4159) et quatre-vingt-sept au sujet du Code criminel du Canada (n 351-4160 à 351-4246).
PETITIONS FILED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were filed as follows: by Mr. Mills (Broadview Greenwood), one concerning euthanasia (No. 351-4152); by Mrs. Kraft Sloan (York Simcoe), one concerning the disappearance of Mr. Scott Wessler in Indonesia (No. 351-4153); by Ms. Meredith (Surrey White Rock South Langley), two concerning the parole system (Nos. 351-4154 and 351-4155), one concerning the Canada Labour Code (No. 351-4156), one concerning sentences in the Criminal Code (No. 351-4157), one concerning capital punishment (No. 351-4158), one concerning sex offenders (No. 351-4159), and eighty-seven concerning the Criminal Code of Canada (Nos. 351-4160 to 351-4246).