Traduction de «mme máire geoghegan-quinn » (Français → Anglais) :

Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne chargé de la recherche, de l’innovation et de la science et donc du Centre commun de recherche (CCR) qui assure la coordination technique d’INSPIRE, a quant à elle déclaré: «Doté de matériels et d’une expertise mis à disposition par plus de 650 organisations publiques et privées et coordonnés par le CCR, INSPIRE est une base de connaissances au fabuleux potentiel.
Máire Geoghegan-Quinn, European Commissioner for Research, Innovation and Science, and thus responsible for the Joint Research Centre (JRC) which does the technical coordination of INSPIRE, said: "With material and expertise made available by over 650 public and private organisations and coordinated by the JRC, INSPIRE is a knowledge-base of tremendous potential.

Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission chargé de la recherche, de l'innovation et de la science et principale responsable du JRC, a quant à elle déclaré: «Ce rapport capital, rédigé par les scientifiques de la Commission au sein du JRC, montre qu'une utilisation plus large et mieux coordonnée des technologies moléculaires innovantes peut contribuer à contrecarrer la fraude dans le secteur de la pêche et à garantir que les consommateurs ne soient pas trompés sur la valeur et le contenu de leur assiette».
Máire Geoghegan-Quinn, European Commissioner for Research, Innovation and Science and the Commissioner with lead responsibility for the JRC said: "This crucial report by the Commission's in-house scientists at the JRC shows how the wider and more coordinated use of innovative molecular technologies can help foil fisheries fraud and make sure consumers get what they pay for and know what they are eating".

Le 13 juillet 2012, Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche, de l’innovation et de la science, et M. Subra Suresh, directeur de la Fondation nationale pour la science (National Science Foundation, NSF) aux États-Unis ont signé un «arrangement de mise en œuvre» dans le cadre de l’accord de coopération scientifique et technologique conclu entre l’Union européenne et le gouvernement américain.
On 13 July 2012, Máire Geoghegan-Quinn, European Commissioner for Research, Innovation and Science, and Dr Subra Suresh, Director of the National Science Foundation of USA (NSF), signed an ''implementing arrangement'' in the framework of the EU-US Science and Technology Agreement.

Outre M. Enda Kenny, ont participé au lancement de l'initiative à Galway le ministre irlandais de l'agriculture, M. Simon Coveney, les commissaires Mmes Damanaki et Geoghegan-Quinn, des représentants des États de la côte atlantique des États-Unis, du Canada, et de l'UE, ainsi que des représentants de la recherche et de l'industrie.
In addition to Taoiseach Enda Kenny, the launch event in Galway was attended by Simon Coveney, the Irish Minister for Agriculture, Food and the Marine; Kerri-Ann Jones, United States Assistant Secretary of State for Oceans and International Environmental and Scientific Affairs; Senator David Wells of Canada, who represented Edward Fast, Canadian Minister of International Trade and Minister for the Asia-Pacific Gateway; Commissioners Damanaki and Geoghegan-Quinn; other representatives of the EU Atlantic Coastal States; and representatives from research and industry.

Participeront à ce repas la commissaire chargée de l'éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, la commissaire chargée de la recherche et de l'innovation, Mme Máire Geoghegan-Quinn, le commissaire chargé de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, M. László Andor, la conseillère scientifique principale auprès du Président de la Commission européenne, Mme Anne Glover, et d'autres acteurs des milieux scientifiques, économiques et politiques.
The lunch will be attended by Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth Androulla Vassiliou, Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor and Chief Scientific Adviser to the President of the European Commission Professor Anne Glover, as well as other participants from the science, business and policy communities.

Mme Geoghegan-Quinn et M. Piebalgs, membres de la Commission, ont représenté celle-ci lors de l'audition publique.
Both Commissioner Geoghegan-Quinn and Commissioner Piebalgs represented the Commission at the public hearing.

Par lettre datée du 8 février 2010 et adressée au président du Conseil, Mme Máire GEOGHEGAN-QUINN a présenté sa démission en tant que membre de la Cour des comptes.
By letter of 8 February 2010 addressed to the President of the Council, Ms Máire GEOGHEGAN-QUINN presented her resignation as Member of the Court of Auditors.

Par décision du Conseil du 23 janvier 2006 (1), le mandat de Mme Máire GEOGHEGAN-QUINN avait été renouvelé pour la période du 1er mars 2006 au 29 février 2012.
The term of office of Ms Máire GEOGHEGAN-QUINN was renewed for the period from 1 March 2006 to 29 February 2012 by Council Decision of 23 January 2006 (1).

Mme McAleese arrivera dans les locaux de la Cour à Luxembourg à 16h10. Elle sera accueillie par M. Fabra Vallés, Président de la Cour, et par Mme Máire Geoghegan-Quinn, Membre de la Cour.
President McAleese will arrive at the Court's headquarters in Luxembourg at 16h10 and will be received by President Fabra Vallés and Mrs Máire Geoghegan-Quinn, Member of the Court.