Vertaling van "mme martin depuis " (Frans → Engels) :

Mme Martin : Nous ne faisons plus de promotion commerciale depuis pas mal d'années, conformément à notre Politique d'engagement contrôlé, laquelle a été révisée pour la dernière fois en 2007 mais qui était en vigueur avant cette date.
Ms. Martin: We have not been undertaking trade promotion activities for quite a number of years now as a part of the Controlled Engagement Policy, which was last revised in 2007 but which existed before that date.

M. et Mme Martin [.] habitaient au 78 Carter's Hill depuis plus de 44 ans.
Mr. and Mrs. Martin.lived at 78 Carter's Hill for over 44 years.

Contrairement à ce que rapportent les médias, le gouvernement est très actif dans l'affaire de Mme Martin depuis son arrestation en février 2006.
Despite media reports to the contrary, this Government has been actively involved in Ms. Martin's case since her arrest in February 2006.

Hier, à l'occasion d'une rencontre entre la secrétaire d'État aux Affaires étrangères et au Commerce international et l'avocat et proche ami de Mme Martin depuis l'école secondaire, la conversation téléphonique qu'on lui avait promise depuis sa cellule n'a pas eu lieu.
Yesterday, in a meeting between the Secretary of State for Foreign Affairs and International Trade, Brenda's lawyer and her close friend since high school, a promise to speak with Brenda via phone from her prison cell was not kept.

Mme Terrie O'Leary: J'allais simplement dire que M. Kinsella maintenait ces opinions personnelles à propos de M. Martin depuis longtemps.
Ms. Terrie O'Leary: I was just saying Mr. Kinsella held those personal beliefs about Mr. Martin for a long time.