Vertaling van "mme marie anne isler béguin " (Frans → Engels) :

Mme Sheila Genaille fait un exposé, puis, avec l'aide de Mme Marie Anne Piché et de Mme Alma Adams, répond aux questions.
Ms Sheila Genaille made an opening statement and, together with Ms Marie Anne Piché and Ms Alma Adams, answered questions.

Mesdames et messieurs les membres du comité, accueillons nos premiers témoins : de l'ACDE, Mme Theresa McClenaghan, directrice exécutive et conseillère juridique, et, à titre personnel, Mme Marie-Ann Bowden, professeure à la Faculté de droit de l'Université de la Saskatchewan.
Members of the committee, please assist me in welcoming our first witnesses. From CELA, we have Theresa McClenaghan, Executive Director and Legal Counsel; and, appearing as an individual, from the College of Law at the University of Saskatchewan, Professor Marie-Ann Bowden.

Afin d'accroître la confiance du public dans le processus électoral, j'ai décidé d'y déployer une mission d'observation électorale sous la direction de Mme Marie-Anne Isler-Beguin,” a déclaré Mme Benita Ferrero-Waldner, commissaire européen aux relations extérieures et à la politique européenne de voisinage.
To enhance public confidence in the electoral process, I have decided to deploy an EU EOM and appoint Marie-Anne Isler-Beguin as its leader”.

Cette mission sera conduite par Mme Marie-Anne Isler-Beguin, membre française du Parlement européen, en tant que chef observateur des élections.
The EU EOM will be led by French Member of the European Parliament, Marie-Anne Isler-Beguin, who will serve as Chief Election Observer.

question n° 16 de Mme Marie Anne Isler Béguin (H-0731/00) :
Question No 16 by Marie Anne Isler Béguin (H-0731/00):

question n° 16 de Mme Marie Anne Isler Béguin (H-0731/00 ) :
Question No 16 by Marie Anne Isler Béguin (H-0731/00 ):

question nº 2 de Mme Marie Anne Isler Béguin (H-0361/00 ) :
Question No 2 by Marie Anne Isler Béguin (H-0361/00 ):

question nº 2 de Mme Marie Anne Isler Béguin (H-0361/00) :
Question No 2 by Marie Anne Isler Béguin (H-0361/00):

La vice-présidente (Mme Carolyn Parrish): Je crois que Mme Finlay parlait au nom de tout. Mme Mary Anne Silverthorn Finlay: J'ai parlé au nom du groupe.
The Vice-Chair (Mrs. Carolyn Parrish): I think Mrs. Finlay was speaking on behalf of all the Ms. Mary Anne Silverthorn Finlay: I'm speaking on behalf of the group.

question n° 45 de Mme Marie Anne Isler Béguin (H-0041/00) :
Question No 45 by Marie Anne Isler Béguin (H-0041/00):