Vertaling van "mme marian robson " (Frans → Engels) :

Pour revenir au projet de loi à l'étude, en février 2004, Mme Marian Robson, la présidente de l'Office des transports du Canada, rapportait que 95 p. 100 des questions confiées à la médiation par l'Office avaient été résolues à la satisfaction réciproque des parties concernées.
To go back to this bill, in February 2004 CTA chairwoman Marian Robson wrote that 95% of matters that had been referred to mediation by the agency were resolved to mutual satisfaction. We can see that the history is very good in this regard.

Mme Marian Robson (présidente, Office des transports du Canada): Merci beaucoup, monsieur le président, de nous avoir permis de comparaître devant vous ce matin.
Ms. Marian Robson (Chairperson, Canadian Transportation Agency): Thank you very much, Mr. Chairman, for the opportunity to appear before you here this morning.

Mme Marian Robson: Le domaine des modalités est traditionnellement très complexe et il s'agit d'une nouvelle disposition de la loi.
Ms. Marian Robson: The area of terms and conditions is traditionally a very complex one, and this is a new provision in the legislation.

Mme Marian Robson: L'office compte au total 274 employés.
Ms. Marian Robson: We have a total of 274 people in the agency.

Mme Marian Robson: Tous sauf six.
Ms. Marian Robson: All except six.