Traduction de «mme lorraine michael » (Français → Anglais) :

Je vais maintenant demander à ma collègue, Mme Lorraine Michael, de poursuivre l'exposé.
I now ask my colleague Lorraine Michael to continue this discussion.

Mes collègues membres du comité sont M. Dwight Ball, chef de l'opposition officielle à Terre-Neuve-et-Labrador; et Mme Lorraine Michael, chef du Nouveau Parti démocratique de Terre-Neuve-et-Labrador.
My fellow committee members are Mr. Dwight Ball, leader of the official opposition, Newfoundland and Labrador; and Ms. Lorraine Michael, leader of the New Democratic Party of Newfoundland and Labrador.

Les personnes suivantes, présentes dans la salle ont toutes fait une déclaration: Mme June Alteen, M. Brian Shortall, M. Mike Finn, Mme Susan McCorquodale, M. Bill Lee, Mme Suzanne Dyer, M. Glen Moores, M. Daryl Prosper, M. Ali Chaisson, M. Michael Furlong, M. Robert Cormier, Mme Lucy Counsel, M. Patrick Counsel, Mme Lorraine Brown.
The following members of the public each made a statement: Mrs. June Alteen, Mr. Brian Shortall, Mr. Mike Finn, Prof. Susan McCorquodale, Mr. Bill Lee, Mrs. Suzanne Dyer, Mr. Glen Moores, Mr. Daryl Prosper, Mr. Ali Chaisson, Mr. Michael Furlong, Mr. Robert Cormier, Mrs. Lucy Counsel, Mr. Patrick Counsel, Mrs. Lorraine Brown.

Je suis ici en ma qualité de ministre des Pêches et de l'Aquaculture et je suis accompagné, comme l'ont dit mes collègues, de M. Dwight Ball et de Mme Lorraine Michael.
I'm here as Minister of Fisheries and Aquaculture, joined as you've heard by my fellow committee members, Mr. Dwight Ball and Ms. Lorraine Michael.