Vertaling van "mme lorraine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

paraplégie spastique familiale [ maladie de Strümpell-Lorrain | paraplégie spasmodique familiale de Strümpell-Lorrain ]
hereditary spastic paraplegia [ HSP | familial spastic paralysis | Strümpell's disease ]

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

saucisse de Lorraine
Lorraine sausage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Lorraine Tardiff (Conseil national du bien-être): Je m'appelle Lorraine Tardiff.
Ms. Lorraine Tardiff (National Council of Welfare): I'm Lorraine Tardiff.

Les personnes suivantes, présentes dans la salle ont toutes fait une déclaration: Mme June Alteen, M. Brian Shortall, M. Mike Finn, Mme Susan McCorquodale, M. Bill Lee, Mme Suzanne Dyer, M. Glen Moores, M. Daryl Prosper, M. Ali Chaisson, M. Michael Furlong, M. Robert Cormier, Mme Lucy Counsel, M. Patrick Counsel, Mme Lorraine Brown.
The following members of the public each made a statement: Mrs. June Alteen, Mr. Brian Shortall, Mr. Mike Finn, Prof. Susan McCorquodale, Mr. Bill Lee, Mrs. Suzanne Dyer, Mr. Glen Moores, Mr. Daryl Prosper, Mr. Ali Chaisson, Mr. Michael Furlong, Mr. Robert Cormier, Mrs. Lucy Counsel, Mr. Patrick Counsel, Mrs. Lorraine Brown.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je voudrais attirer votre attention sur la présence à la tribune d'un groupe de citoyens de la région de Québec qui sont les invités de notre collègue, l'honorable sénateur Verner, soit M. Jean-Louis Arsenault, Mme Françoise Arsenault, Mme Nicole Patoine, M. Raynald Patoine, M. Claude Brassard, Mme Manon Hébert, Mme Lorraine Déry, M. Gilles Déry et M. Jean-Nicolas Marchand.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of a group of people from the Quebec City area who are guests of our colleague, the Honourable Senator Verner. They are Jean-Louis Arsenault, Françoise Arsenault, Nicole Patoine, Raynald Patoine, Claude Brassard, Manon Hébert, Lorraine Déry, Gilles Déry and Jean-Nicolas Marchand.

Mme Pierrette Ringuette-Maltais (Madawaska-Victoria, Lib.): Monsieur le Président, la présidente de la Centrale de l'enseignement du Québec, Mme Lorraine Pagé, vient de faire parvenir une lettre aux membres de son syndicat, afin de les inviter à se prononcer en faveur du oui et à contribuer à la caisse de campagne du camp souverainiste.
Mrs. Pierrette Ringuette-Maltais (Madawaska-Victoria, Lib.): Mr. Speaker, the chairperson of the Centrale de l'enseignement du Québec, Lorraine Pagé, just sent a letter to members of her union, asking them to support the Yes side and make a financial contribution to the sovereignist campaign.

Mme Lorraine Blanchard (témoigne à titre personnel): Je m'appelle Lorraine Blanchard et je suis bénéficiaire de la SPA et travailleuse d'usine dans le secteur de Newport.
Ms. Lorraine Blanchard (Individual Witness): My name is Lorraine Blanchard and I am a TAGS recipient and work in a plant in the Newport area.