Vertaling van "mme longfield vient " (Frans → Engels) :

Mme Judi Longfield: Vous voulez également, comme M. Patry vient d'en parler, que les différentes Premières nations soient représentées de façon appropriée.
Mrs. Judi Longfield: You also want, as Mr. Patry was just talking about, appropriate representation for the various first nations groups.

Mme Judi Longfield: Je trouverais important de savoir si cela vient de gens qui ont participé aux négociations ou d'autres, qui estiment que l'on n'a pas fait suffisamment droit à leurs préoccupations.
Mrs. Judi Longfield: From my perspective it would be very important to know if they were parties to the negotiations or just people within the community who felt their concerns weren't being properly put on the table.

Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Je répéterai simplement ce que M. Pratt vient de dire.
Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): I would just echo what Mr. Pratt has said.

Mme Longfield vient de nous rappeler qu'au début de la réunion, nous avons reçu le rapport du sous-comité qui a eu des discussions avec le Commissaire à l'éthique.
Ms. Longfield reminds us that at the beginning of the meeting, we had the report of the subcommittee that interfaced with the Ethics Commissioner.

Mme Judi Longfield: Je propose le texte qui vient de vous être distribué.
Mrs. Judi Longfield: I propose “after”.