Traduction de «mme line beauchesne » (Français → Anglais) :

Madame Beauchesne, c'est à vous (1925) Mme Line Beauchesne (professeur titulaire, Département de criminologie, Université d'Ottawa): Bonsoir, et merci pour cette invitation.
Thank you very much. Ms. Beauchesne, the floor is yours (1925) Ms. Line Beauchesne (Associate Professor, Department of Criminology, University of Ottawa): Good evening, and thank you for your invitation.

Mme Line Beauchesne (professeure titulaire, Département de criminologie, Université d'Ottawa)
Ms. Line Beauchesne (Associate Professor, Department of Criminology, University of Ottawa)

[Français] de l'Université d'Ottawa, Mme Line Beauchesne.
Welcome Line. [English] Please start, and then we'll have some questions from the people around the table.

[Français] Mme Line Beauchesne: Il faut faire attention.
[Translation] Ms. Line Beauchesne: Be careful.

Je ne sais pas si vous avez lu les textes de Mme Line Beauchesne, qui est criminologue, qui enseigne à l'Université d'Ottawa et qui prétend que si le Canada voulait décriminaliser l'infraction liée à la possession de cannabis, rien ne s'opposerait à cela en vertu des conventions internationales.
I don't know if you're familiar with the writings of Ms. Line Beauchesne, a criminologist who teaches at the University of Ottawa. She contends that if Canada wanted to decriminalize the possession of cannabis, there would be nothing stopping it from doing so under international conventions.