Traduction de «mme legault commissaire » (Français → Anglais) :

Nous recevons aujourd'hui Mme Legault, commissaire à l'information du Canada, qui nous parlera du Budget principal des dépenses 2013-2014, et plus précisément du crédit 40 sous la rubrique JUSTICE.
Today, we are welcoming Ms. Legault, Information Commissioner of Canada, who will talk to us about main estimates 2013-14, and more specifically about vote 40 under JUSTICE.

Nous accueillons Mme Legault, commissaire à l'information, et M. Drapeau.
We have Madame Legault, the Information Commissioner, and Monsieur Drapeau.

Monsieur le Président, pour faire suite aux observations de la députée de Gatineau sur le fait que nous ne disposons pas de tous les renseignements, j'aimerais citer la commissaire à l'information, Mme Legault.
Mr. Speaker, further to the member for Gatineau's comments about not having full information, I want to point out that the Information Commissioner, Mme.

En ce qui concerne la tenue d'une réunion avec d'autres commissaires, sachez que Mme Legault a lancé l'invitation aux commissaires qui seront de passage au Canada la semaine prochaine.
With respect to a meeting with other commissioners, Madame Legault has extended an invitation to the other commissioners who will be visiting Canada next week. We'll update committee members.

Notre témoin aujourd'hui, du Commissariat à l'information du Canada, est le commissaire lui-même, M. Robert Marleau; nous accueillons également Mme Suzanne Legault, commissaire adjointe, Politique, communications et opérations.
Our witness today from the Office of the Information Commissioner of Canada is the commissioner himself, Mr. Robert Marleau; and we have the assistant commissioner of policy, communications and operations, Suzanne Legault, too.