Vertaling van "mme laurendeau cela " (Frans → Engels) :

Mme Laurendeau : Cela ne serait pas considéré comme une indemnité; ce serait considéré comme un remboursement de dépenses d'emploi.
Ms. Laurendeau: That would not be considered an allowance; it would be considered a reimbursement for the cost of doing business.

Mme Laurendeau : Cela me fera plaisir de vous confirmer un montant.
Ms. Laurendeau: I would be pleased to confirm the amount for you.

Mme Laurendeau : Cela ne s'applique qu'aux corporations de la Couronne qui sont complètement dépendantes des fonds publics.
Ms. Laurendeau: It does not apply to Crown corporations that are completely dependent upon public funding.

Mme Laurendeau : Cela veut dire qu'il faudra se pencher très sérieusement et très concrètement sur la question du salaire égal pour un travail de valeur égale dans le cadre du processus.
Ms. Laurendeau: That means that a real, hard look will have to be taken at the issue of equal pay for work of equal value within the process.

Mme Laurendeau : Cela sera prévu par le règlement.
Ms. Laurendeau: That will be set out in the regulations.