Traduction de «mme lattimore nous » (Français → Anglais) :

Mme Lattimore : Vous avez demandé dans votre première question si nous écrivons à l'autre parent. Si nous avons ses coordonnées, mais qu'il n'a pas participé et n'a pas signé la demande pour une raison ou une autre, nous lui écrivons pour lui demander au moins de confirmer qu'il sait qu'une demande de passeport a été présentée.
Ms. Lattimore: In terms of the first question about whether we send a letter to the other parent, if we have the information available for the other parent but they have not participated, they have not given their signature for one reason or another, then we will send a letter to that parent asking for at least their acknowledgement of the application.

Mme Lattimore : Nous pourrions ne pas l'exiger si le parent requérant a démontré qu'il ne connaît absolument pas l'adresse de l'autre parent. Toutefois, s'il lui est possible d'obtenir sa signature, nous exigeons absolument de l'avoir.
Ms. Lattimore: We may not pursue if it if a parent has demonstrated to us that the whereabouts of that parent are unknown; but if a parent is able to get a signature for us we absolutely require that they get it for us.

Mme Lattimore : Nous essaierons toujours d'obtenir votre signature, mais, selon les circonstances, elle peut ne pas être indispensable à la délivrance d'un passeport.
Ms. Lattimore: We will always try to get your signature, but it may not be required in order for us to issue depending on the circumstance.