Traduction de «mme lattimore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Lattimore : Nous pourrions ne pas l'exiger si le parent requérant a démontré qu'il ne connaît absolument pas l'adresse de l'autre parent. Toutefois, s'il lui est possible d'obtenir sa signature, nous exigeons absolument de l'avoir.
Ms. Lattimore: We may not pursue if it if a parent has demonstrated to us that the whereabouts of that parent are unknown; but if a parent is able to get a signature for us we absolutely require that they get it for us.

Mme Lattimore : Nous essaierons toujours d'obtenir votre signature, mais, selon les circonstances, elle peut ne pas être indispensable à la délivrance d'un passeport.
Ms. Lattimore: We will always try to get your signature, but it may not be required in order for us to issue depending on the circumstance.

Mme Lattimore : En cas de garde exclusive, c'est le parent ainsi désigné qui doit présenter la demande de passeport.
Ms. Lattimore: If there is a sole custody situation, then one parent who has the sole custody has to act as the applicant.

Mme Lattimore : C'est absolument obligatoire.
Ms. Lattimore: It is absolutely mandatory.

Le commissaire adjoint Oliver, et MM. Vinette et Fernandes font chacun une déclaration puis, avec le sergent Boissonneault et Mme Lattimore, répondent aux questions.
A/Commr. Oliver, Messrs. Vinette and Fernandes each made a statement, and together with Sgt. Boissonneault and Ms. Lattimore, answered questions.