Vertaling van "mme lafontaine notre " (Frans → Engels) :

Mme Lisette Lafontaine: Ce n'était pas notre intention.
Ms. Lisette Lafontaine: That wasn't our intention.

Mme Lisette Lafontaine: Non. Je vous ai dit que ce n'était pas notre intention.
Ms. Lisette Lafontaine: No. As I said, it wasn't our intention to reproduce the Criminal Code.

M. Anthony : Je vais en parler brièvement, puis je vais demander à ma collègue, Mme Lafontaine, notre avocate générale, de vous parler de l'entrée en vigueur de cet article particulier du projet de loi.
Mr. Anthony: I will speak briefly to that point, and then I will ask my colleague, Ms. Lafontaine, our general counsel, to speak to the coming into effect of this particular clause.