Vertaling van "mme la commissaire malmström était " (Frans → Engels) :

Suivez Mme la commissaire Malmström sur Twitter
Follow Commissioner Malmström on Twitter

– (EN) Monsieur le Président, Mme la commissaire Malmström était elle-même, bien sûr, une bonne amie de Taïwan lorsqu’elle était députée.
– Mr President, Commissioner Malmström was, of course, herself a good friend of Taiwan in her MEP days.

Le plan d'action a été présenté aux autorités moldaves le 24 janvier 2011 par Mme la commissaire Malmström.
The Action Plan was presented by Commissioner Malmström to the Moldovan authorities on 24 January 2011.

Je tiens à saluer également les suggestions formulées hier par Mme la commissaire Malmström concernant un nouveau paquet de mesures anticorruption.
I want to welcome also the suggestions made by Commissioner Malmström yesterday regarding a new package of anti-corruption measures.

Je remercie également la Présidence hongroise et Mme la commissaire Malmström pour le soutien qu’elles ont apportées à ce rapport.
I also thank the Hungarian Presidency and Commissioner Malmström for the support they have given to this report.

Je souscris aux remarques formulées voici quelque temps à ce sujet par Mme la commissaire Malmström.
I agree with the remarks that Commissioner Malmström made to this effect a little while ago.

– (EN) En 2010, j’ai présenté une question écrite à Mme la commissaire Malmström pour voir quelles actions la Commission avait entreprises afin d’identifier le rôle des organisations non gouvernementales dans le financement du terrorisme.
– In 2010, I submitted a written question to Commissioner Malmström to see what action the Commission had taken to uncover the role of non-governmental organisations in financing terrorism.

M. le commissaire László Andor a animé un débat public à Naples (Italie), et Mme la commissaire Cecilia Malmström a participé à un dialogue avec les citoyens à Göteborg (Suède) et sera à Turin (Italie), le 21 février.
Commissioner Andor held a debate in Naples (Italy) and Commissioner Malmström participated in a Citizens' dialogue in Göteborg (Sweden) and will be in Turin (Italy) on 21 February.

Entre 2007 et 2010, l'ancien président du Parlement européen, M. Pat Cox, a été employé comme conseiller spécial auprès de Mme Meglena Kuneva, qui était à l'époque commissaire à la santé et à la politique des consommateurs.
From 2007 to 2010, the former President of the European Parliament, Mr Pat Cox, acted as an unpaid Special Adviser to Meglena Kuneva, who was at the time the European Commissioner for Health and Consumer Policy.

Mme Wallström, commissaire européenne, a proposé de mettre en place une forte culture de coopération dans la relation entre la Commission et le CESE; c'était un thème central du discours qu'elle a prononcé à l'occasion de sa première visite à la session plénière du CESE dans le cadre de ses nouvelles fonctions de vice-présidente de la Commission européenne.
Commissioner Wallström proposed a strong culture of cooperation for the relationship between the Commission and the EESC, a main topic of her speech at her first visit to the EESC plenary session in her new role as Vice-President of the European Commission.