Traduction de «mme kroes devra vérifier » (Français → Anglais) :

C'est pourquoi Mme Kroes a lancé aujourd'hui broadbandforall.eu, un service développé par l'Association européenne des opérateurs de satellites (ESOA) qui permet aux citoyens de vérifier rapidement les choix qui s'offrent à eux en matière de haut débit par satellite.
That is why Neelie Kroes today launched broadbandforall.eu a service developed by the European Satellite Operators Association (ESOA) to enables citizens to check quickly their satellite broadband options.

Si elle obtient le portefeuille de la concurrence, Mme Kroes devra vérifier si d’autres ne font pas ce qu’elle a fait elle-même pendant des décennies, à savoir accorder un traitement préférentiel à une entreprise plutôt qu’à une autre en concluant des accords secrets et en permettant à un groupe d’amis d’en profiter.
Mrs Kroes, if she gets the competition portfolio, will have to monitor whether others are doing what she herself has done for decades, namely giving preferential treatment to one business rather than another, concluding secret deals and enabling a clique of friends to profit from them.

Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission responsable de la stratégie numérique, a déclaré à ce sujet: «Chacun est invité à donner son avis sur le moyen le plus efficace de vérifier l'identité et la signature d'une personne qui achète, vend ou effectue en ligne des démarches administratives qui doivent être parfaitement sécurisées.
Neelie Kroes, European Commission Vice President for the Digital Agenda, said: "I welcome everybody's views on how we can best verify people's identities and signatures when we buy, sell or undertake administrative procedures online that need to be highly secure.

Selon Mme Neelie Kroes, commissaire chargée de la concurrence, «la Commission a le devoir de vérifier que les règles du traité CE sur les aides d'État sont respectées dans le secteur de l'électricité, afin de veiller en particulier à ce que les compensations publiques soient proportionnées et ne dissuadent pas de nouveaux concurrents de prendre pied sur ce marché».
Competition Commissioner Neelie Kroes commented: “The Commission has a duty to verify that the EC Treaty state aid rules are respected in the electricity sector, in particular to ensure that state compensation is proportionate and does not deter new competitors from entering the market”.