Traduction de «pourquoi mme kroes » (Français → Anglais) :

C'est pourquoi Mme Kroes a lancé aujourd'hui broadbandforall.eu, un service développé par l'Association européenne des opérateurs de satellites (ESOA) qui permet aux citoyens de vérifier rapidement les choix qui s'offrent à eux en matière de haut débit par satellite.
That is why Neelie Kroes today launched broadbandforall.eu a service developed by the European Satellite Operators Association (ESOA) to enables citizens to check quickly their satellite broadband options.

Voilà pourquoi la tournée StartUpEurope de Mme Kroes fait aujourd'hui halte à Athènes.
That’s why Neelie Kroes’ StartUpEurope Tour is stopping off in Athens today.

Même si je préfère de loin Mme la commissaire Kroes à M. le commissaire Michel, ce qui a moins à voir avec M. Michel qu’avec Mme Kroes, je souhaiterais néanmoins savoir pourquoi il n’est pas ici aujourd’hui.
While I far prefer Commissioner Kroes to Commissioner Michel, that has less to do with him than with her, but I would nevertheless like to ask why he is not here today.

Mais pourquoi, aujourd’hui, dire oui au Premier ministre néerlandais à propos de Mme Kroes, alors qu’il disait non à M. Schröder à propos du supercommissaire?
Yet why does the Dutch Prime Minister receive a thumbs-up with regard to Mrs Kroes, whereas Mr Schröder was refused a super-commissioner?

C’est pourquoi nous devons procéder à une appréciation détaillée de cette opération, de manière à faire en sorte que la fourniture de minéraux essentiels à l’industrie du papier reste concurrentielle”, a déclaré Mme Neelie Kroes, commissaire chargée de la concurrence.
We therefore need to assess this transaction in detail so as to ensure that the supply of the minerals essential to the paper industry remains competitive”, commented Competition Commissioner Neelie Kroes.