Traduction de «mme jérôme-forget avait » (Français → Anglais) :

Mes collègues ont cité une lettre que Mme Jérôme-Forget avait envoyée au ministre des Finances.
My colleagues quoted from a letter that Ms. Jérôme-Forget sent to the Minister of Finance.

Qu'ils lisent les autres articles et les lettres qu'avait envoyées, le 2 octobre 2007, Mme Jérôme-Forget, qui n'est pas une socialiste.
Let them read the other articles and the letters sent on October 2, 2007, by Ms. Jérôme-Forget, who is not a socialist.

Après avoir prétexté, à la surprise de la ministre des Finances du Québec, Mme Jérôme-Forget, que le gouvernement du Québec n'avait pas harmonisé complètement sa taxe de vente avec le gouvernement fédéral, il y a une chose que le Québec s'est engagé à faire sur-le-champ.
In response to their claim, which surprised Quebec's finance minister, Ms. Jérôme-Forget, that the Government of Quebec had not in fact completely harmonized its sales tax with the federal government, Quebec committed to doing one thing right away.

J'ajoute à cela les commentaires de la ministre des Finances du Québec, Mme Jérôme-Forget.
I would also like to share some remarks made by Quebec's finance minister, Ms. Jérôme-Forget.

Prenons l'exemple récent de l'intervention de la ministre des Finances du Québec, Mme Jérôme-Forget, qui est également présidente du Conseil du Trésor et députée dans l'ouest de Montréal.
For example, take the recent statement by Quebec's finance minister, Ms. Jérôme-Forget, who is also president of the treasury board and an MNA in west Montreal.