Traduction de «mme junker nous » (Français → Anglais) :

Je regrette de devoir dire à Mme Junker que, s’agissant de la concentration des médias, nous avons peut-être la même idée au départ, mais nous nous fondons aussi sur le même traité.
I am sorry to have to say to Mrs Junker that, as far as media concentration is concerned, we may be starting off from the same idea, but we are also taking as our basis the same Treaty.

- (DE) Monsieur le Président, Mme Junker vient de le dire: Haïti a conquis son indépendance voilà 200 ans et, lorsqu’il y a plus de 10 ans, le pays a enfin tourné la page de la terrible dynastie Duvalier de Papa et Baby Doc, nous pensions que l’évolution ne pouvait être que positive.
– (DE) Mr President, as Mrs Junker has just said, Haiti has been independent for 200 years, and, when the terrible Duvalier dynasty of Papa and Baby Doc came to a belated end over ten years ago, we thought that things could only get better, and, indeed, at first they did to some extent.

Je voudrais également rassurer Mme Junker et M. Gahler, qui se sont exprimés tout à l’heure à propos du soutien que nous continuons et que nous continuerons d’apporter aux centres de réhabilitation.
I would also like to reassure Mrs Junker and Mr Galler, who spoke just now, about the support we are continuing and will continue to give to rehabilitation centres.

- Monsieur le Président, chers collègues, nous savons tous que le Cambodge est important aussi pour ses voisins qui, comme l’a dit Mme Junker, se trouvent dans une situation beaucoup plus grave, le Viêt Nam et le Laos en particulier.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, as we all know, Cambodia is also important to its neighbours such as Vietnam and Laos in particular which, as Mrs Junker said, are facing much more serious situations.

Priorité aux filles, évidemment, et je parie que Mme Junker nous en parlera.
Priority for girls obviously, and I suspect that Mrs Junker will speak about that.