Traduction de «mme jennings propose » (Français → Anglais) :

Mme Jennings propose que Mme Whelan assume la présidence du comité.
Moved by Ms. Jennings that Ms. Whelan do take the chair of the committee.

Mme Jennings propose que M. Murphy soit élu vice-président.
It has been moved by Ms. Jennings that Mr. Murphy be elected vice-chair.

Mme Jennings propose que nous réglions la question de la liste des témoins dès maintenant.
Madam Jennings has a motion that we deal with the witness list now.

[Français] M. James M. Latimer: Mme Jennings propose que la motion soit modifiée en supprimant les mots « avant le sommet de l'ALENA au printemps 2005 ». M. Peter Julian: Ce serait terminé.
[Translation] Mr. James M. Latimer: Ms. Jennings moves that the motion be amended by removing the words “ before the NAFTA Summit in the Spring of 2005“ Mr. Peter Julian: It would be completed.

Le légiste et le greffier me disent que la modification que Mme Jennings propose d'apporter à la citation à comparaître est un changement important qui exige le consentement unanime.
The law clerk and the clerk advise me that Madam Jennings' amendment to the summons is a substantive change that requires unanimous consent.