Mme Jennifer Preston Howe: En terminant, je dirais qu'un des éléments.Nous nous sommes demandé si nous allions comparaître devant le comité permanent.
Ms. Jennifer Preston Howe: I think in closing I would say that one of the things.We deliberated whether or not we would make an appearance before the standing committee.