Vertaling van "mme jackson nous " (Frans → Engels) :

J’ai en particulier beaucoup apprécié la manière avec laquelle Mme Jackson a conduit les discussions avec les rapporteurs fictifs, ce qui nous a permis de résoudre presque tous les problèmes de manière consensuelle.
In particular, I very much appreciated the way in which Mrs Jackson conducted the discussions with us shadow rapporteurs, which allowed us to resolve almost all the problems consensually.

- (ES) Madame la Présidente, je tiens à remercier Mme Jackson non seulement pour son excellent travail, comme nous avons pour habitude de dire au sein de cette Assemblée, mais aussi parce que, sur une question complexe et compliquée, je pense qu’elle a fait deux choses qui sont idéales pour une bonne parlementaire.
– (ES) Madam President, I would like to thank Mrs Jackson not just on her good work, as it is our convention to say here, but because, on such a complex and complicated issue, I believe that she has done two things that are ideal for a good parliamentarian.

- (PL) Monsieur le Président, le rapport de Mme Jackson sur les déchets et celui de M. Blokland sur le recyclage sont très importants pour nous et pour la protection de l’environnement.
– (PL) Mr President, Mrs Jackson’s waste and Mr Blokland’s recycling reports are very important for us and for protecting the environment.

Mme Jackson m’a également demandé si, sur le fond de probables dissimulations, les informations que nous recevons sont exactes et si nous avons une équipe de réaction rapide en place.
Mrs Jackson also asked me whether, in view of the likelihood of concealment, we are getting good information and whether we have a proper rapid response team in place.

Ainsi, on n’aura pas les deux Europe dont Mme Jackson a parlé, et nous ne devrons pas attendre les dix ans, solution de compromis que nous avons convenue.
In that case, we will be able to avoid the two Europes which Mrs Jackson referred to, and we will not have to wait for the ten years on which we agreed as a compromise.

Mme Jackson : Nous demandez-vous comment nous étudions les demandes et décidons lesquelles nous retiendrons?
Ms. Jackson: Are you asking about how we look at the applications and decide which applications are worthy of funding?

Mme Jackson : Nous vous avons décrit la manière dont nous attribuons des budgets à l'échelle provinciale, la question est maintenant de savoir comment nous passons du niveau provincial au niveau régional pour le budget?
Ms. Jackson: What has been described is how we allocate budgets to the provincial level, and now the question is, how do we move from the provincial level to a budget amount within provinces for a sub-region?

Mme Jackson : Le service de recherche du ministère a ce que nous appelons le Système de projection des professions au Canada.
Ms. Jackson: The research branch in our department has something called the Career Occupational Projection System.

Mme Jackson : Il nous faudra répondre à votre question par écrit.
Ms. Jackson: We will have to answer you in writing on that question.

Mme Jackson : Monsieur le président, par « report de fond », nous entendons les sommes affectées dans des budgets du ministère durant une année précédente.
Ms. Jackson: Mr. Chair, re-profiling means that these monies were indeed in budgets for the department in a previous year.