Traduction de «remercier mme jackson » (Français → Anglais) :

J'aimerais remercier M. Cirtwill, Mme Pohlmann, M. Kelly, Mme Byers, Mme Yalnizyan et M. Jackson d'avoir été des nôtres aujourd'hui et de nous avoir aidé à mieux comprendre le projet de loi C- 50.
I would like to thank Mr. Cirtwill, Ms. Pohlmann, Mr. Kelly, Ms. Byers, Ms. Yalnizyan and Mr. Jackson for being here and helping us understand better Bill C-50.

- (ES) Madame la Présidente, je tiens à remercier Mme Jackson non seulement pour son excellent travail, comme nous avons pour habitude de dire au sein de cette Assemblée, mais aussi parce que, sur une question complexe et compliquée, je pense qu’elle a fait deux choses qui sont idéales pour une bonne parlementaire.
– (ES) Madam President, I would like to thank Mrs Jackson not just on her good work, as it is our convention to say here, but because, on such a complex and complicated issue, I believe that she has done two things that are ideal for a good parliamentarian.

Je voudrais remercier Mme Jackson et M. Blokland.
I should like to thank Mrs Jackson and Mr Blokland.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie Mme Jackson et M. Blokland pour l’excellent travail qu’ils ont réalisé.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to Mrs Jackson and to Mr Blokland for the good work they have done.

- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, je remercie Mme Jackson pour sa réponse importante et Mme Wallström pour sa réponse sincère.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, my thanks to Mrs Jackson for tabling such an important question and to Mrs Wallström for her honest answer.