Traduction de «mme hall concernant » (Français → Anglais) :

Le sénateur Day : Monsieur Tassé avez-vous un point de vue différent ou similaire à celui de Mme Hall concernant le secret professionnel?
Senator Day: Mr. Tassé, do you have a different or similar point of view to Ms. Hall with respect to solicitor-client privilege?

Mme Hall: En octobre, en ce qui concerne l'Indonésie, tout a commencé par une crise financière qui s'est transformée en crise économique laquelle s'est aggravée au point de devenir une crise politique.
Ms Hall: In October, the situation in Indonesia started as a financial crisis. It became an economic crisis.

La seconde déclaration écrite a été déposée par Mme Hall, Mme Ayala Sender, Mme Durant, M. Koch et Mme Wils, et concerne les accidents impliquant des poids lourds.
The second written declaration has been submitted by Mrs Hall, Mrs Ayala Sender, Mrs Durant, Mr Koch and Mrs Wils on heavy goods vehicle collisions.

[Enregistrement électronique] Nous reprenons notre séance publique, et nous allons examiner une motion proposée par Mme Hall Findlay en ce qui concerne nos travaux futurs.
[Recorded by Electronic Apparatus] We're resuming our meeting in a public session, and we're looking at future business proposed by Ms. Hall Findlay.

Alors, Mme Hall, concernant les ONG locales qui auraient le sentiment de n’être pas bien traitées par la Commission, si vous songez à des ONG précises avec des projets précis, je souhaiterais les connaître.
Now, Mrs Hall, as regards local NGOs who feel that they have not been treated properly by the Commission, if you have specific NGOs with specific projects in mind, then I would like to hear about them.

Je voudrais revenir sur une question de Mme Hall Findlay concernant la préparation du rééquipement des immeubles.
I want to follow up on some questioning that Ms. Hall Findley was engaged in regarding the preparation for retrofitting of buildings.

Mme Ingrid Hall: Concernant une crise grave, oui.
Ms. Ingrid Hall: Of a grave situation, that's right.