Nous donnons maintenant la parole à la secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, Mme Guergis, puis, s'il reste du temps, à M. Paradis. Très bien.
We'll go now to the Parliamentary Secretary to the Minister for International Trade, Ms. Guergis, and if there's time, to Mr. Paradis.