Vertaling van "mme grossetête propose " (Frans → Engels) :

En matière d’efficacité énergétique nous attendons de la Commission qu’elle propose une révision de la directive «Bâtiment» pour couvrir l’ensemble des bâtiments et comme l’a indiqué Mme Grossetête, vous savez très bien que c’est aussi créateur d’activité économique!
As for energy efficiency, we are waiting for the Commission to propose a revision of the ‘Buildings’ Directive to cover all buildings. As Mrs Grossetête has indicated, the construction industry also creates economic activity, as you well know.

L'amendement 15 de Mme Grossetête propose que cette disposition soit liée à la disponibilité de solutions de remplacement adéquates.
Amendment No 15 by Mrs Grossetête proposes that this provision be linked to the availability of suitable alternatives.

Les amendements que Mme Grossetête et moi-même avons proposés et que la commission a soutenus ramènent ce rapport à une position sans doute davantage appréciée par la Commission.
The amendments that Mrs Grossetête and I proposed and the committee supported bring this report back to where the Commission might prefer it to be.

J’ai proposé, avec Mme Grossetête, un amendement sur la gratuité des dons et il a été retenu en commission.
I tabled an amendment regarding the non-remuneration of donor services together with my colleague, Mrs Grossetête, and the committee adopted it.

- (IT) Monsieur le Président, je partage les regrets de Mme Grossetête : si nous voulons construire l’Europe, nous devons bâtir la maison du droit. Or, ce n’est certainement pas en proposant un rapport d’une telle envergure un vendredi matin que nous serons rassurés.
– (IT) Mr President, I share Mrs Grossetête’s regret: the construction of Europe must involve the creation of a legal area, and the diligence we have shown in timetabling such a major report for a Friday morning is certainly not reassuring.