Vertaling van "mme gouin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

péninsule de Gouin
Gouin Peninsula

réservoir Gouin
Gouin Reservoir

technique de Gouin
Gouin radiotherapy

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Gouin, M. VanMackelbergh et M. Auty font chacun un exposé puis, avec Mme Deboisbriand, répondent aux questions.
Ms. Gouin, Mr. VanMackelbergh and Mr. Auty each made a statement and, together with Ms. Deboisbriand, answered questions.

Comme l'a dit Mme Gouin dans son témoignage, le champ d'application de ce projet de loi ne s'applique pas à eux.
As Ms. Gouin said in her testimony, the scope of this bill does not apply to them.

De Newcap Inc., nous recevons M. Keller, vice-président; de Stornoway Communications, nous avons Mme Fusca, la présidente; et, du Groupe de diffuseurs indépendants, nous accueillons M. Fortune, M. Roberts, Mme Lafontaine et Mme Gouin.
From Newcap Inc., we have Mr. Keller, vice-president; from Stornoway Communications, we have Madam Fusca, the president; and thirdly, from the Independent Broadcasters Group, we have Mr. Fortune, Mr. Roberts, Madame Lafontaine, and Madame Gouin.

Mme Gouin : Nous avons des revenus publicitaires seulement depuis les cinq dernières années.
Ms. Gouin: We have only had advertising income for the past five years.

Mme Gouin : Non. Effectivement, nous sommes une société à but non lucratif dont 75 p. 100 des revenus proviennent de la télédistribution; 20 p. 100 proviennent de l'appui des gouvernements du Québec et du Canada; et 5 p. 100 des revenus publicitaires.
Ms. Gouin: No. We are indeed a non-profit organization; 75 per cent of our income comes from our broadcasting; 20 per cent comes from support from the governments of Quebec and of Canada; and 5 per cent come from advertising.