Traduction de «mme glover cette » (Français → Anglais) :

Mme Glover : Si vous me permettez, j'aimerais inviter les représentants responsables de ce dossier à répondre à cette question car j'ignore comment on en est arrivé à cette décision; si cette différence a pesé dans la balance ou non.
Ms. Glover: If you will allow me, I want to invite the officials responsible for this file forward so that they can answer your question accurately because I am not sure how they came to the decision; whether that difference played any part in it.

Mme Glover : Je vous remercie pour cette question, madame le sénateur.
Ms. Glover: I thank you for the question, senator.

Mme Glover : Cette modification de politique est importante à nos yeux, car nous croyons que c'est la chose à faire.
Ms. Glover: When talking about policy, this amendment is important to us because we feel it is the right thing to do.

Mme Glover : C'est pour cette année seulement.
Ms. Glover: This is for this year only.

Dans ma récapitulation, je n'avais pas attribué cette déclaration à Mme Glover, mais à sa collègue, Mme O'Neill-Gordon.
In my summation I did not give credit to Ms. Glover; I gave credit to her colleague, Ms. O'Neill-Gordon.