Vertaling van "mme gibson avait " (Frans → Engels) :

Vous vous rappelez à quel point Mme Gibson avait insisté sur ce point.
You no doubt recall just how emphatic Ms. Gibson had been on this point.

[Français] M. Réal Ménard: C'est toujours dans le même ordre d'idée que ce que nous avait proposé Mme Gibson.
[Translation] Mr. Réal Ménard: It was for similar reasons that Ms. Gibson had suggested this to us.

La question qui se pose, c'est est-ce que nous parviendrons jamais à ce type de rendement, et je pense que Mme Gibson avait probablement raison.
The question is, will we ever make up those yields and I think the point made by Ms. Gibson is probably correct.